2010-02 : L'émerveillement. Voilà la clé de mon processus de création. Je regarde et je suis pris par un étonnement qui me donne l'envie de créer. Les mots arrivent après. Dans cette image, J'ai retranscris cet émerveillement à posteriori. J'ai attendu d'être disponible pour retourner sur les lieux. La vie m'a donné un long créneau horaire pour déclencher calmement. Ces moments bénis ne donnent pas toujours de bonnes images à mes yeux. Je garde cependant souvent à l'esprit qu'elles peuvent être d'une grande valeur pour un autre. Ne serait-ce qu'une seule personne. Photographier c'est surtout, rapporter une image à son "propriétaire".

2010-02 : The wondering. My key to the process of creation. I watch someting and I am taking by astonishment that gives me the will to create. The words come later. To shoot this image, I went back to the place one hour after I felt the wonder. Live gives me enough time to create calmly. For my feelings, these blessed moments don't give always good pictures. But I keep in mind that these picuters can be of great value to others. Even when it is only for one person. In one way photography is also bringing back the image to his "owner".

Waterloo. Belgique. Belgium